Shinmichi Ayame-an│Traditional Machiya Townhouse

 


Room

Maiko and Geiko street, Miyagawasuji Dori

位在些許復古調的小巷弄裏,一眼望過去看似無奢華般低調的町家民宿。
負責一手包辦整體重建與設計的為魚谷繁礼建築研究所公司,主建築師為魚谷先生。

一進入玄關,便可見鋪在地上的敷瓦。再往裏頭看,視線一盡到底,和室、檐廊到庭院一覽無遺。
一樓和室舖有地毯,且也能感受到「和」所構成的空間感。
檐廊屋頂採用玻璃屋瓦構成,到冬天能成為溫室般一樣暖和,夏天的時候,能把玻璃拉門開著,當作濡緣使用,並欣賞外頭的庭院。
另外,也能從浴室的浴槽(五右衛門風呂)觀賞庭院之趣。
一樓玄關處與二樓木造地板透過一樓檐廊連成一體, 作為京都唯有的町家民宿,請享受它獨一無二的開放式空間設計。


Interior

Japanese Feeling

食器是由荒木陶房一手燒製而成。
利用あやめ庵的溪蓀鳶尾色作為主視覺上色。
(あやめ的漢字寫作:菖蒲,但在日語中是指鳶尾科鳶尾屬的植物,中文名為「溪蓀」)
在土裏增加紫色的比例,所製成大理石基調的茶碗・飯碗。
雖然是陶器,卻宛如能透光似呈現光澤。
我們提供各式湯呑茶碗的形體與尺寸。http://www.mikasselection.com/page227.html
http://obana-nara.jp/20140310_3460

Furniture in Ayame-an

寢室的寢具與床邊桌,及鏡台使用最有人氣的胡桃樹無垢材。並採用多數世界一流旅館使用Sealy公司所生產的床墊。

一樓和室所設置的無垢材桌子,為魚谷繁礼建築研究所自行設計的。 玄關的椅子則是將老舊的溫莎椅重新染色使用。

掛軸名為六瓢息災。
在日本,瓢箪自古就是帶來好運的象徵,若收集六個起來,表示無病息災之意。(日語中六瓢音同無病) 所以掛軸中的六瓢,是祈求有苦難病痛的人能恢復好轉康復。

etc...
一樓和室有設置BOSE喇叭。透過條形音箱一體型的喇叭,能呈現出電視節目的高音質效果。也有藍芽對應,能用智慧型手機或平板電腦保存。請享受無線音樂帶來的效果。※深夜請禁止使用,以免干擾到近鄰住戶。
廁所中掛有唐紙畫框,稱為「天平大雲」。雲魂細尾的連雲,在空中成為一大蜿蜒扭曲的雲,是一種瑞雲的象徵。雲是會帶來雨,並會帶來豐收的果實與稻穗,後表示祈願運勢上漲。唐長 KIRA KARACHO
Our Hospitality

Price

間取り

Occupancy is 5 guests

若2人入住,可享受奢華且寧靜的渡假。
活用京町家特徵的空間配置,讓您安心地渡過京都假期。

人數 費用
2 人 31,000 日元起
3 人 34,000 日元起
4 人 37,000 日元起
5 人 40,000 日元起
*入住費用會依季節、周末與國定假日作調整。
  • Reservation

Access

Bus and Train
搭乘電車
京阪電車「清水五条」站 5號出口 徒歩約1分 60m
搭乘公車
市公車「五条京阪前」徒歩約2分 110m
Car
從名古屋來
自名神高速道路「京都東IC」往西 約7.3km
從大阪來
自名神高速道路「京都南IC」往北 約6.6km
From Kyoto Station
地下鐵
地下鉄烏丸線「五条」站 1號出口 徒歩約12分900m
 
又或搭乘公車前往 約5分(230円)
搭乘計程車
約10分(約850~960日元)
所在地:〒605-0801 京都府京都市東山区宮川筋八丁目414-1
GoogleMapで見る
  • Neighbors

Things to Do

出租腳踏車店
*五条サイクル(GOJO RENTAL CYCLE)
費用
800日元/1日・500日元/半日
營業時間
9:00 - 18:00
預約電話
+81-75-746-4855

.

Information

住所 〒605-0801 京都府京都市東山区宮川筋八丁目414-1
定員 最多5名入住
自京都站前來 1. 地下鐵烏丸線「五条」站 1號出口 徒歩約12分900m,或搭乘公車5分(230円)
2. 搭乘計程車 約10分(約850~960円)
最近車站 京阪電車「清水五条」站 徒歩1分
最近公車停 市公車「京阪五条」站 徒歩2分
停車場 無停車場。請利用附近的投幣式停車場。
入住時間 16:00之後
退房時間 10:00之前
民宿 一棟
浴室 一間
供餐
支付方法 國際匯款或Paypal(一切手續費皆由房客負擔)
室内設備 冰箱、電視、空調、金庫櫃、微波爐、電熱水壺、空氣清浄機付加濕器
洗衣機、吹風機、WiFi
備品・衛浴用品
浴巾 OK 毛巾 OK
浴衣 OK 牙刷 OK
洗髮乳 Ok 潤髮乳 OK
沐浴乳 OK 洗手乳 OK
刮鬍刀 OK 浴帽 ×
梳子 OK 綿花棒 OK
吹風機 OK 化妝棉 OK
Free WiFi OK 洗衣機 OK
便利商店・超市 LAWSON100(京阪五条駅前店) 80m(徒歩1分)
フレスコ・FRESCO(五条店) 800m(徒歩10分)
自助投幣式洗衣店 コインランドリーまちかど・Laundromat Machikado
京都市下京区高辻富小路下ル恵美須屋町175
營業時間 6:00~23:00
餐廳 <咖啡> Cafe OPAL (徒歩9分)
<咖啡> ろじうさぎ・Cafe Rojiusagi (徒歩6分)
<炒麵> おやじ・Oyaji (徒歩5分)
<和菓子> 名月堂 (徒歩3分)
<和菓子> 松寿軒 (徒歩5分)
<和菓子> 蒼穹 (徒歩5分)
<和菓子> 幽霊子育飴本舗 (徒歩7分)
<和菓子> ことたま・Kototama (徒歩10分)
<洋菓子> フリアン・Friand (徒歩4分)
<懐石> 鶴清 (徒歩4分)
<懐石> 祇園さゝ木 (徒歩9分)
<腸鍋> 京もつ鍋ホルモン朱々・Shushu (徒歩9分)
<壽喜燒> 水源亭 (徒歩6分)
<關東煮> 蛸長 (徒歩8分)
<燒肉> アジェ・Aje (徒歩9分)
<壽司> AWOMB西木屋町 (徒歩6分)
TOP