京の片泊まり

個人情報保護方針

利用目的
Purpose of Use

お客様からのご予約のお申込、ご登録頂き運営管理に使用するため
Process Reservation Applications and for Registration and Administrative Use

第三者への提供について
Provision of Guest Information to a Third Party

お客様のご承諾がない限り収集した個人情報を第三者に提供いたしません。
ただし、官公庁等から法的な手続きにより個人情報について提供が求められた場合は、 関係法令に反しない範囲において、お客様の同意なく個人情報を提供することがあります。

We will not provide any personal information collected on any guest to any third party without consent of the guest.
However, in the event that government offices or similar authorities require submission of personal information on a guest by legal procedures, we may provide such personal information without consent of the guest within a scope not violating any applicable laws.

個人情報の開示等につい
Disclosure of Personal Information

お客様には、ご自身の個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、 追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を要求する権利があります。

All guests have the right to demand notification on utilization purposes, disclosure, correction, addition or deletion, suspension of use, elimination, and provision to a third party of their own personal information.

個人情報管理責任者
Privacy Management Agency

有限会社 コンフォート  井栗 珠樹
Comfort Ltd. Tamaki Iguri